Японская мифология. Небесный Бог Темных Расщелин, или, может быть, Небесный Бог Темного Входа. Сын Оо-яма-цуми-но ками и Кая-но-химэ-но ками. Противопоставляется как "небесный" бог "земному" божеству Куни-но-курадо-но ками. Амэ - "небо"; но - родительный падеж; курадо - "долины", "ущелья" куда не проникает солнце, "темные ущелья". Может толковаться также как кура до - "темная дверь", "темный вход (в жилище)". Третье возможное толкование: до -- "вход (в долину, в ущелье)".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|